Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft. 付款方式为100%即期,保兑,不可撤消信用证。
Payment: Payment is to be made by confirmed, irrevocable letter of credit, without recourse, available by 60 days sight draft upon presentation of shipping documents to the negotiating bank in Nanjing. 票据上写着:“见票即付”。这是张见票即付的汇票。付款:付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight. 我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Payment can be made by Bank Transfer, Bank Draft or in cash at your nearest Oxford office. 你可以通过银行转账,汇款或者交现金到离你最近的牛津的办公室。
The payment of application fee should be made by a bank draft and payable to the government of Hong Kong Special Administrative Region in Hong Kong or us dollar. 你须随申请书附上以港币或美元开出的银行汇票以缴交费用,收款人为香港特别行政区政府。
Payment must be made by bank draft. 必须以银行汇票的方式付款。
The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents. 开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。
For the purpose of cooperation, we specially agree to the payment by100%, confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at60 days sight to reach the seller one month before the shipment time contracted. 为合作起见,现特别同意以100%保兑的、不可撤销的60天远期信用证付款,信用证必须在合约装运期前一个月开到卖方。
Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full set of shipping documents. 付款方式是以不可撤销的信用证,凭随附全套装船单据的即期汇票支付。
Method of payment: payment can be made by bank draft, money order, certified cheque, credit card or cash to be paid to Canada International college. 付款方式:付款可通过银行汇票,汇款单,支票,信用卡或者现金直接转给加拿大阳光国际学院。
Terms of payment: by100% confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit in our favour to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in China until the10th day after the aforesaid time of shipment. 付款条件:开给我方100%保兑的、不可撤消的、可转让的、可分割的即期付款信用证,并注明在上述装运日期后十天内在中国议付有效。
In the beginning of business, our usual terms of payment are by a confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight. 在贸易的初期,我们惯常的付款条件是以保兑的、不可撤销的即期信用证收取货款。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favor, payable by draft at sight in pounds sterling in London. 货款应当是以我们为低头我的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。
Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit. 我们的付款方式,是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight. 我方的付款条件是采用保兑的,不可撤销的即期信用证。
In this form their communications may be presented as evidence in a court of law. The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents. 这种情况下他们的之间的交流就可以作为法律文件提供证据。开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。